| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft einen Klischeehalter für Tampondruckmaschinen mit einem plattenförmigen Grundkörper, der auf seiner Oberseite parallel zur Rückseite eine eingelassene Farbvorratswanne und in dem vor der Farbvorratswanne liegenden Bereich eine auf die Abmessungen des Klischees abgestimmte Aufnahme mit Kemmeinrichtungen aufweist. Um in einem derartigen Klischeehalter Klischees unterschiedlicher Größe einsetzen zu können, sieht die Erfindung vor, daß sich die Farbvorratswanne und die Klischeeaufnahme jeweils mit gleichbleibendem Querschnitt über die gesamte Breite des Grundkörpers erstrecken und daß die Breite der Farbvorratswanne und der Klischeeaufnahme mittels zweier Klemmleisten auf die Breite des verwendeten Klischees begrenzbar ist, wobei die Unterseiten der Klemmleisten auf die Kontur der Oberseite des Grundkörpers ausgelegt und mit einer flexiblen, lösungsmittelfesten Dichtungsschicht versehen sind.</p> |
