Tool holder and process to make it.

摘要

Der Meisselhalter (1) aus warmfestem und rostträgem Stahl weist eine Bohrung (2) für die Aufnahme eines Meissels auf. Der Fuss (3) des Meisselhalters (1) wird mit dem Grundkörper (5) eines Schrämkopfes durch Schweissen verbunden, wobei der Meisselhalter zumindest im Bereich des Fussteiles (3) einen durch Auftragsschweissen aufgetragenen Mantel (4) aus gut schweissbarem Stahl aufweist. Dieser Mantel (4) erstreck sich höchstens über die Hälfte der Höhe des Meisselhalters (1) und besteht aus ferritischem oder austenitischem Stahl einer Wandstärke von 0,5 bis 10 mm. Derjenige Teilbereich des Fusses (4) des Meisselhalters (1), auf welchem die Auftragsschweissung aufgetragen wird, ist im Bereich dieser Auftragsschweissung vor der Auftragsschweissung um die Stärke der Auftragsschweissung abgesetzt ausgebildet.