| 摘要 |
L'INVENTION CONCERNE UN APPAREIL POUR LA DISTRIBUTION DOSEE DE PATES A PLUSIEURS COMPOSANTES SOUS FORME D'ENDUITS OU DE MASTICS QUI SONT DISPOSES DANS DES RECIPIENTS 2, 3 SEPARES L'UN DE L'AUTRE.POUR EMPECHER UN MOUVEMENT DE RECUL DES TIGES DE PISTONS 8, 9 LORS DU REARMEMENT DU MECANISME D'ENTRAINEMENT SE COMPOSANT D'UN LEVIER MANUEL 10 ET D'UN DISPOSITIF D'ENTRAINEMENT 14, L'APPAREIL COMPORTE POUR CHAQUE TIGE DE PISTON 8, 9 UN CLIQUET DE VERROUILLAGE 16, 17; POUR FAIRE RECULER LES TIGES DE PISTONS 8, 9 DANS LES RECIPIENTS 2, 3, IL EST PREVU POUR LE DESACCOUPLEMENT DES CLIQUETS DE VERROUILLAGE 16, 17 UN ELEMENT DE DECLENCHEMENT 19 AGISSANT SUR CHAQUE CLIQUET. |
