| 摘要 |
<p>Um ein Reihenführungssystem für Bodenbearbeitungs- oder Behandlungsgeräte auf Feldern zu schaffen, welche Reihen von Erntegut aufweisen, ist ein gesonderter Rahmen vorgesehen, der an ein solches Gerät angelenkt werden kann, so daß der Rahmen bei Fahrt über das Feld frei hinter dem Gerät herlaufen und gegenüber dem Gerät seitliche Bewegungen ausführen kann. An diesem gesonderten Rahmen sind unmittelbar hintereinander ein den Boden öffnendes und lockerndes Werkzeug und ein Furchenbildungsrad angeordnet. Beide stehen unter Federvorspannung. Das erste Werkzeug ist an einem federnd nachgiebigen Schaft montiert, während das Furchenbildungsrad unter der Wirkung von nach unten arbeitenden Vorspannfedern steht. Das Furchenrad weist einen Umfang von etwa dreieckförmigem Querschnitt und angrenzend an diesen zwei seitliche Bodenverdichtungskrägen auf, so daß Führungsfurchen von großer Genauigkeit und hoher Stabilität erzeugt werden, die frei von losen Teilen oder dgl. sind und die auch Einflüssen schwerer Unwetter ausreichend standhalten können.</p> |
