| 摘要 |
<p>1. Trimaran comprising three floats (1, 2, 3) forming a static floatation system of three floating zones disposed at the top of a triangle and a deck (4) to which said floats are joined, whereas on the one hand, each of the three floats is mounted for pivoting with respect to the deck (4) about at least one axis, one (B) of the pivoting axes being substantially vertical, and on the other hand, at least one float is equipped with a manoeuvering aileron (36, 41), which is essentially vertical, which is mounted for pivoting with respect to said float about a pivoting axis (37, 42) and which is provided with a device (38) for controlling its pivoting movement, characterized in that : 1) each float is provided with a stabilizing aileron (39, 43) disposed vertically at the back of the substantially vertical pivoting axis (B) of the float ; and 2) the pivoting axis (37, 42) of each manoeuvering aileron (36, 41) is substantially vertical and is disposed at the front of the pivoting axis (B) of the corresponding float.</p> |
