| 摘要 |
LA PRESENTE INVENTION CONCERNE UNE MACHINE DE TRACTION POUR UN ELEVATEUR.SELON L'INVENTION, LA MACHINE COMPREND UN MOYEN D'ENGRENAGE DE REDUCTION 4 AYANT DES PREMIER ET SECOND ARBRES OU SONT ATTACHES DES PREMIER ET SECOND ROTORS, AU MOINS UN DESDITS PREMIER ET SECOND ARBRES ETANT SUPPORTE PAR DES PREMIER ET SECOND ORGANES DE SUPPORT 11, 12 AYANT UNE PERIPHERIE INTERNE 11C, 12C DEPLACE EXCENTRIQUEMENT PAR RAPPORT A L'AXE CENTRAL DE LEUR PERIPHERIE EXTERNE 11A, 12A, LA PERIPHERIE INTERNE 12C ETANT ADAPTEE POUR RECEVOIR DE FACON ROTATIVE LE PREMIER ORGANE DE SUPPORT 11 PAR SA PERIPHERIE EXTERNE 11A, AINSI LE SECOND ORGANE DE SUPPORT 12 PEUT ETRE ATTACHE AU BOITIER 5A EN UNE POSITION VARIABLE PAR RAPPORT AU PREMIER ORGANE DE SUPPORT 11 ET DU BOITIER 4A.L'INVENTION S'APPLIQUE AUX ELEVATEURS. |
