| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine mehrreihige Rübenerntemaschine, vorzugsweise für Schubfahrt-Betrieb in SchlepperHeckanbau, bei der an einem Maschinengestell in Fahrtrichtung (F) einander nachlaufend angeordnet sind: ein Köpfaggregat (2), vorzugsweise mit einer Vorkopfanordnung und einzeln höhenbewegbaren bzw. -steuerbaren Nachköpfern (8), für jede Reihe ein Rodekörper (11, 21, 23) mit seinen Rodeelementen (11b, 21a, 21b, 23a) in Fahrtrichtung (F) nachlaufend angeordneten und entgegengesetzt der Fahrtrichtung (F) ansteigenden Rübenleitstaben (14), für jede Reihe ein dem Rodekörper (11, 21, 23) zugeordneter, entgegengesetzt der Fahrtrichtung (F) schmutzabfördernder, angetriebener Rüben-Längsputzer (13) mit einem der Rodestelle mit geringem Abstand in Fahrtrichtung (F) vorlaufenden Wirkbereich, für jede Reihe ein dem Rodekörper (11, 21, 23) zugeordnetes Hubrad-Paar mit V-förmig zueinanderstehenden, sich oberhalb der Rode-elemente (11b, 21a, 21b, 23a) und der Rübenleitstäbe (14) erstreckenden, die Rüben zwischen sich einklemmenden und unter beträchtlichen Höhengewinn entgegengesetzt der Fahrtrichtung (F) hochfördernden angetriebenen Hubrädern (15) mit elastischen Mitnehmern (15a), wobei jeder Rodekörper (11, 21, 23) mit zugeordnetem Rüben-Längsputzer (13) und Hubrad-Paar (15) ein Rodeaggregat (3, 3', 3") bildet, sowie eine von den Hubrad-Paaren (15) über die jeweiligen Rüben-Leitstäbe (14) unmittelbar beschickte, in bodenkontaktfreier Anordnung angetrieben gelagerte, in Maschinenlängsrichtung kurze Reinigungs- und Fordereinrichtung (4) zur Rübenquerförderung, vorzugsweise in Form einer oder mehrerer in Fahrtrichtung (F) hintereinander angeordneter Rüber-Querförderschnecken (18, 19).</p> |
