| 摘要 |
<P>L'INVENTION EST RELATIVE A UN DISPOSITIF DE RETENUE DE MANCHON POUR FOREUSE A TIGE DE RALLONGE.</P><P>LE BUT DE L'INVENTION EST DE PROCURER UN SERRAGE SYMETRIQUE DU MANCHON, POUR UNE MEILLEURE SECURITE ET UNE MOINDRE SOLLICITATION DES FILETAGES. LE DISPOSITIF DE L'INVENTION COMPREND DEUX BRAS A MORS 12, 13 MONTES SUR LE MEME AXE SUR CE BATI, DE PREFERENCE COMME DES CISEAUX, ET POURVUS DE MORS 14 SE FAISANT FACE, ET UN MOYEN D'ACTIONNEMENT 15 COMMANDE PAR PRESSION DE FLUIDE QUI FAIT TOURNER LES BRAS A MORS POUR LES AMENER DANS UNE POSITION DE SERRAGE DANS LAQUELLE LES MORS FORMENT UN LOGEMENT QUI PEUT ETRE SERRE CONTRE LE MANCHON D'ACCOUPLEMENT 6 DE LA TIGE DE FORAGE. LE MOYEN D'ACTIONNEMENT 15 EST RELIE AUX BRAS A MORS 12, 13 DE FACON QUE CEUX-CI ET LUI FORMENT UN ENSEMBLE POUVANT TOURNER LIBREMENT PAR RAPPORT AU BATI 8 AUTOUR DE L'AXE 11 SUR LEQUEL SONT MONTES LES BRAS A MORS, D'OU UN AUTOCENTRAGE SUR LE MANCHON 6.</P>
|
