| 摘要 |
<p>1. Un refrigerador planetario que contiene una pluralidad de tubos de refrigeración dispuestos en la periferia de un horno tubular giratorio y suspendidos en al menos un alojamiento fijo y uno de montaje flotante en cada caso, de los que cada alojamiento contiene un elemento de apoyo de tubo de refrigeración y dos chapas laterales a través de las cuales está unido a la camisa envolvente del horno, a la vez que los alojamientos contiguos en la dirección de la periferia del horno, mientras que en su zona exterior apartada de la envolvente del horno tiene cierta distancia de luz entre sí, y la parte interior de esta zona de distancia de luz está ensanchada en forma de pera en la dirección hacia la envolvente del horno, caracterizado porque la parte (5c''), ensancha en forma de pera de la zona de distancia de luz (5c), está formada por una pieza de inserción (9,9'') que tiene dos discos marginales laterales (10, 10a, 10'', 10a'') escotados en forma de pera, así como un nervio (11, 11'') que une losdos discos marginales y está abombado, en sección transversal, en forma de pera, estando soldado cada uno de los dos discos marginales, a lo largo de la periferia, a las chapas laterales (6), escotadas de acuerdo con los discos marginales de los dos alojamientos contiguos (3). 2. Un refrigerador planetario según la reivindicación 1, caracterizado porque al menos cada alojamiento fijo (3) contiene una parte de alojamiento (5) en forma mediacaña, unida a la envolvente (4) del horno y formada por las dos chapas laterales (6) y un elemento de apoyo (7) para los tubos de refrigeración, así como una parte del alojamiento (8) en forma de arco, unida de forma soltable a la parte de alojamiento en forma de mediacaña, en la que está dispuesta la parte (5c''), ensanchada en forma de pera, con la pieza de inserción (9,9''). 3. Un refrigerador planetario según la reivindicación 1, caracterizado porque cada alojamiento de montaje flotante está configurado de forma no dividida y tiene una parte anular pararecibir de forma suelta el tubo de refrigeración asociado, así como una parte de unión al horno en la que está dispuesta la pieza de inserción. 4. Un refrigerador planetario según la reivindicación 2, caracterizado porque la distancia entre los discos marginales laterales (10, 10a, 10'', 10a'') y el grosor de los mismos están adaptados exactamente a las medidas correspondientes de las chapas laterales (6) de la parte de alojamiento (5) en forma de mediacaña. 5. Un refrigerador planetario según la reivindicación 1, caracterizado porque la pieza de inserción (9) es una pieza colada de acero hecha de forma enteriza. 6. Un refrigerador planetario según la reivindicación 1, caracterizado porque la pieza de inservión (9'') está hecha como construcción de soldadura. 7. Un refrigerador planetario según al menos una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque los discos marginales laterales (10, 10a; 10'', 10a'') de la pieza de inserción (9,9'') son discos circulares. 8. Un refrigerador planetariosegún la reivindicación 2, caracterizado porque en la zona de distancia de luz (5c) entre dos partes de alojamiento (5) en forma de mediacaña y contiguas en la dirección de la periferia está prevista un alma continua (14) que cubra y une los cantos frontales, orientados en la dirección de la periferia, de las dos chapas laterales (6) de cada dos partes de alojamiento (5) contiguas en forma de mediacaña, y que, en la parte interior de la zona de distancia de la luz, está formada por el nervio (11) de la pieza de inserción (9), y en la parte radialmente exterior de la zona de distancia de luz, por dos tiras de chapa, cada una de las cuales va a continuación de un canto libre (11a, 11b) del nervio (11) de la pieza de inserción, a la vez que une y cubre en cada caso los cantos frontales orientados en la dirección de la periferia, de las dos chapas laterales de la parte de alojamiento asociada en forma de mediacaña. 9. Un refrigerador planetario.</p> |
