| 摘要 |
Une machine pour transférer un tuyau du plancher d'une installation de forage (D) à un parc à tuyaux (R) comporte une rigole stationnaire (34) située en-dessous du plancher de l'installation de forage et une rigole mobile (40) alignée avec la rigole stationnaire, dont une extrémité repose sur le plancher de l'installation de forage et dont l'autre extrémité est mobile verticalement par rapport à l'extrémité de la rigole stationnaire la plus proche de l'installation de forage. Une cabine d'opérateur (70) est fixée de manière à être soutenue par l'extrémité de la rigole stationnaire qui est opposée au plancher de l'installation de forage. La cabine possède une coque (82) fixée de manière pivotante à son rebord antérieur sur la rigole stationnaire, grâce à quoi la coque peut pivoter de 90o sur la rigole stationnaire pour faciliter le transport de la machine. La cabine d'opérateur comporte en outre un tableau de commande (86) monté sur la rigole stationnaire, mais qui ne pivote pas avec la coque. Un dispositif de levage (68) fixé en-dessous de la rigole stationnaire peut soulever la rigole stationnaire et la dégager de sa surface de soutien jusqu'à ce qu'elle repose sur des roulettes (118, 120). On peut ensuite tirer ou pousser la machine le long de la passerelle (C) ou d'une table plate sur ces roulettes. Des bras de guidage (130, 132) fixés au dispositif de levage guident la rigole stationnaire le long de la passerelle. Des bras de chevalement (56) fixés sur les côtés de la rigole stationnaire déplacent le tuyau latéralement entre la rigole stationnaire et le parc à tuyaux. Un montage réglable d'évacuation de tuyaux (64) fixé à la rigole stationnaire près des bras de chevalement permet au tuyau d'être éloigné des bras de chevalement et d'être dirigé vers des emplacements différents sur le parc à tuyaux. La longueur des bras de chevalement est réglable et ceux-ci possèdent une plaque pivotante de soutien (212) à leur extrémité. |
