| 摘要 |
<p>L'invention concerne un dispositif de séparation d'eau et de vapeur à la sortie d'une enceinte de vaporisation d'un générateur de vapeur à recirculation. Le dispositif est constitue par un ensemble de tubes cylindriques verticaux renfermant des éléments déflecteurs permettant la séparation de l'eau et de la vapeur. Ces séparateurs verticaux ou cyclones sont groupés par sous-ensembles. Chacun des cyclones d'un sous-ensemble est fixé à la partie supérieure d'une structure de support commune, comportant de bas en haut, une colonne tubulaire fixée verticalement sur la partie supérieure de l'enceinte de vaporisation et une structure en forme d'enceinte évasée vers le haut en communication d'une part avec la colonne tubulaire et d'autre part avec les cyclones fixés à sa partie supérieure. Le dispositif de réparation est ainsi réalisé sous forme modulaire. L'invention s'applique en particulier aux générateurs de vapeur des réacteurs nucléaires à eau sous pression.</p> |
