| 摘要 |
<P>L'INVENTION CONCERNE UNE POMPE D'INJECTION DE CARBURANT A PISTON ALTERNATIF.</P><P>SELON L'INVENTION, ELLE A UN PISTON 14 QUI S'ETEND D'UN ALESAGE DANS UN CORPS DE POMPE 10 MONTE DANS UN LOGEMENT 11; LE CORPS S'ETEND LEGEREMENT DU LOGEMENT ET IL A UN PREMIER ABOUTEMENT DE RESSORT 16 SE TROUVANT AUTOUR DE LA PARTIE EN EXTENSION; UNE EXTENSION CYLINDRIQUE CREUSE 16A DU PREMIER ABOUTEMENT S'ETEND EN RELATION ESPACEE AUTOUR DU PISTON ET GUIDE LE MOUVEMENT D'UNE PARTIE CYLINDRIQUE CREUSE 15A D'UN SECOND ABOUTEMENT 15 DU RESSORT; LE SECOND ABOUTEMENT A UN EVIDEMENT DONT LA PAROI DE BASE EST FORMEE PAR LA TETE D'UN ORGANE 23 DONT L'AUTRE EXTREMITE PEUT ETRE ENGAGEE PAR LE PISTON; LA TETE EST ENGAGEE PAR UN TROISIEME ORGANE 22 QUI PEUT GLISSER A ANGLE DROIT AVEC L'AXE DU MOUVEMENT DU PISTON ET QUI EST LUI-MEME EN ENGAGEMENT AVEC UN COMPOSANT ENTRAINE PAR LE MOTEUR; LA TRANSMISSION DE LA POUSSEE LATERALE AU PISTON EST DIMINUEE PAR CETTE CONSTRUCTION.</P><P>L'INVENTION S'APPLIQUE NOTAMMENT AUX POMPES D'INJECTION DE CARBURANT POUR MOTEURS.</P>
|
