| 摘要 |
<P>LE CARBURATEUR 1 ET LE MELANGEUR 2 SONT RACCORDES DANS LA TUBULURE D'ADMISSION 3 PAR DES SORTIES COMPORTANT UN PAPILLON D'ACCELERATEUR 4, 5. DES BIELLETTES DE LIAISON 8, 9 RELIENT LES PAPILLONS 4, 5 A UN LEVIER DE COMMANDE 6 SUSCEPTIBLE D'ETRE ACTIONNE EN ROTATION PAR LA PEDALE D'ACCELERATEUR 7. LES EXTREMITES DES BIELLETTES DE LIAISON 8, 9 SONT MAINTENUES PAR UNE BIELLETTE D'ESPACEMENT 13 COULISSANT DANS UNE RAINURE LONGITUDINAL DU LEVIER 6. LES BIELLETTES DE LIAISON RESTENT PARALLELES LORSQUE LE DISPOSITIF DE DEPLACEMENT LONGITUDINALE 19 EST ACTIONNE. LA LIAISON DES BIELLETTES 8, 9 ET DES PAPILLONS EST PREVUE POUR QUE LEUR MOUVEMENT SOIT INVERSE.</P>
|
