| 摘要 |
<P>L'INVENTION CONCERNE UN DISPOSITIF DE SIMULATION DE TIR CONVENANT A L'ENTRAINEMENT AU TIR DE ROQUETTES OU DE MISSILES AUTO-GUIDES AVEC UNE ARME EPAULABLE 6. ON Y A PREVU DES MOYENS D'OCCULTATION 123, 126 POUR OCCULTER LE CHAMP DE VISION DU TIREUR APRES LE DECLENCHEMENT DU TIR ET DES MOYENS D'APPRECIATION DU TIR 3, 22, PERMETTANT DE VISUALISER DEVANT UN INSTRUCTEUR LA VISEE DU TIREUR AU MOMENT DU TIR ET L'IMPACT PAR RAPPORT A LA CIBLE. CELLE-CI PEUT ETRE UNE CIBLE FICTIVE GENEREE PAR UN CALCULATEUR 3, ET PRODUITE DANS LE CHAMPS DE VISION DE L'INSTRUCTEUR EN MEME TEMPS QUE DANS CELUI DU TIREUR. DANS LE CAS D'UNE CIBLE REELLE, L'INSTRUCTEUR DISPOSE D'UN INDEX PILOTABLE AVEC LEQUEL IL PEUT REPERER LA CIBLE ET SUIVRE SON EVOLUTION JUSQU'AU MOMENT DU TIR. LE RESULTAT DU TIR EST APPRECIE D'APRES LA POSITION DU POINT D'IMPACT PAR RAPPORT A LA CIBLE FICTIVE OU A CET INDEX. LE CHOIX DU MODE DE FONCTIONNEMENT EST FAIT SUR UN PUPITRE 21.</P>
|
