| 摘要 |
<P>LES DENTS LATERALES 7A, 7B SOLIDAIRES D'UN ENGRENAGE FOU SUR L'ARBRE 4 ENTRAINENT CELLES 9A, 9B DU DISQUE 2 CALE SUR CET ARBRE 4 EN ETANT VERROUILLEES A L'ENCONTRE DE TOUT RECUL RELATIF INTEMPESTIF PAR UNE ENTAILLE 12A PREVUE EN BOUT D'UN LEVIER BASCULANT 11 ARTICULE EN 10 SUR LE DISQUE ET SOLLICITE DANS UN SENS OU DANS L'AUTRE PAR UN SYSTEME D'ENCLIQUETAGE A RESSORT 16 A DEUX EMPREINTES 20. QUAND LE SENS DE ROTATION S'INVERSE, LE CLIQUET SAILLANT 23B, ARRETE CONTRE LA BUTEE 25B, RENCONTRE LE GOUJON FIXE 26, CE QUI OBLIGE 11 A BASCULER EN LIBERANT 7A QUI TOURNE ALORS INDEPENDAMMENT DE L'ENSEMBLE 2-4 JUSQU'A VENIR BUTER CONTRE 9B ET A S'ENCLIQUETER DANS L'AUTRE ENTAILLE 12B. L'ENTRAINEMENT EST AINSI ASSURE AVEC LE DEPHASAGE NECESSAIRE A LA MARCHE EN ARRIERE DE LA MECANIQUE. QUAND ON REPREND LA MARCHE EN AVANT, TOUT FONCTIONNE EN SENS INVERSE ET L'ON REVIENT DONC A LA POSITION INITIALE.</P>
|
