| 摘要 |
<P>ACCOUPLEMENT A FROTTEMENT VISQUEUX COMPOSE D'UNE CHAMBRE DE TRAVAIL 7 AGENCEE DANS UN BOITIER 3 ET D'UNE CHAMBRE DE RESERVE 6 SEPAREE DE LA CHAMBRE DE TRAVAIL PAR UNE CLOISON 10 ET QUI CONTIENT UN FLUIDE D'ACCOUPLEMENT POUVANT PASSER DE LA CHAMBRE DE RESERVE A LA CHAMBRE DE TRAVAIL SOUS L'ACTION D'UNE COMMANDE, AINSI QUE D'UN DISQUE D'ACCOUPLEMENT ENTRAINE, QUI TOURNE DANS LA CHAMBRE DE TRAVAIL ET AUQUEL SONT COMBINES, DANS LA REGION DE SA PERIPHERIE EXTERIEURE, UN TROU DE PASSAGE 12 ET UNE CHICANE 19. LA CLOISON 10 PRESENTE AU MOINS DEUX TROUS DE PASSAGE 12 DECALES DANS LA DIRECTION CIRCONFERENTIELLE ET DES CHICANES 19 PLACEES EN AVAL DES TROUS DE PASSAGE DANS LE SENS DE LA ROTATION ET MUNIES CHACUNE D'UNE SURFACE DEFLECTRICE DIRIGEE EN SENS INVERSE DU SENS DE ROTATION, DESTINEE A AGIR SUR LE FLUIDE D'ACCOUPLEMENT, QUI S'ETEND OBLIQUEMENT VERS L'INTERIEUR DANS LE SENS DE LA ROTATION, DANS LA REGION SITUEE RADIALEMENT A L'INTERIEUR DU TROU DE PASSAGE 12 TANDIS QUE, DANS LA REGION SITUEE RADIALEMENT A L'EXTERIEUR DU TROU DE PASSAGE, CETTE SURFACE EST PROLONGEE PAR UN VOILE A PEU PRES TANGENTIEL, QUI SE PROLONGE AU-DELA DU TROU DE PASSAGE EN SENS INVERSE DU SENS DE ROTATION DU DISQUE D'ACCOUPLEMENT.</P>
|
