| 摘要 |
<p>Elastisches Gummilager, bei dem eine Lagerplatte (1), ein ringförmig ausgebildetes Federelement (2) und eine Bodenplatte (3) einen mit einer hydraulischen Flüssigkeit gefüllten Arbeitsraum (8) umschließen, der durch eine Drosselöffnung (6) mit einem volumenveränderlichen, flüssigkeitsgefüllten Ausgleichsraum (9) verbunden ist und bei dem zwischen den beiden Räumen eine zwischen Gittern (4, 5) flüssigkeitsdicht eingespannte Trennwand (11) aus einem weichelastischen Werkstoff vorgesehen ist, die wenigstens einen in Richtung der eingeleiteten Schwingungen beweglichen Teilbereich aufweist, wobei das Gitter mit den Gitterstäben durchgehend an der Trennwand (11) anliegt, wobei der geringste gegenseitige Abstand von zwei einander gegenüberliegenden Begrenzungsflächen der Gitteröffnungen der 1,5- bis 25fachen Dicke der Trennwand entspricht und wobei mindestens ein den Gitteröffnungen zugeordneter Teilbereich der Trennwand wenigstens eine Durchtrennung (14) aufweist.</p> |
