Bearing cap for an overhead cam shaft of an internal-combustion engine, and such an engine.

摘要

Chaque arbre à cames en tête (4, 5) du moteur tourillonne dans des paliers (6, 7) dont une moitié est formée de la culasse (2) et l'autre moitié dans des chapeaux communs (8) vissés sur la culasse. Entre chaque arbre à cames et la vis de fixation centrale (17) des chapeaux sont prévus des orifices (18) qui permettent d'accéder aux vis (3) de fixation de la culasse sur le bloc-cylindres (1). On obtient ainsi un moteur plus compact dans lequel les soupapes (10, 12) ne sont pas exagérément inclinées.