| 摘要 |
<P>RACCORD A OUVERTURE RAPIDE POUR RESEAU DE DISTRIBUTION D'UN FLUIDE SOUS PRESSION, COMPRENANT UN DEMI-RACCORD MALE 3 ET UN DEMI-RACCORD FEMELLE 4 AVEC, SUR CE DERNIER, UN ORGANE DE DEGAGEMENT DE VERROU 6 MOBILE AXIALEMENT QUI, DANS UNE POSITION NORMALE, AGIT SUR UN ORGANE DE VERROUILLAGE 7 POUR EMPECHER L'INSERTION DU DEMI-RACCORD MALE 3 DANS LE DEMI-RACCORD FEMELLE 4 ET SON EXTRACTION DE CE DERNIER, ET QUI, DANS UNE POSITION DE RETRAIT, MET HORS DE SERVICE L'ORGANE DE VERROUILLAGE. LE DISPOSITIF COMPREND DES ELEMENTS DE SUPPORT 8, 15 POUR LES DEMI-RACCORDS MALE ET FEMELLE 3, 4, L'UN AU MOINS DES ELEMENTS DE SUPPORT 8 ETANT MOBILE POUR PRODUIRE UN MOUVEMENT AXIAL RELATIF ENTRE EUX. UN ORGANE DE MISE EN RETRAIT 10 PEUT PLACER L'ORGANE DE DEGAGEMENT 6 DANS SA POSITION DE RETRAIT ET CEDE ELASTIQUEMENT LORSQUE LES DEMI-RACCORDS SONT EMBOITES.</P>
|
