| 摘要 |
<p>PCT No. PCT/EP83/00341 Sec. 371 Date Aug. 14, 1984 Sec. 102(e) Date Aug. 14, 1984 PCT Filed Dec. 15, 1983 PCT Pub. No. WO84/02547 PCT Pub. Date Jul. 5, 1984.A tube separator (1) having a housing (2) with an inlet (5), an outlet (6) and a separating chamber (14) connectable with a drain (9) is provided. A shut-off member (10) connecting the inlet (5) with the outlet (6) in a first position thereof and separating the inlet (5) from the outlet (6) and connecting the outlet (6) with the separating chamber (14) in a second position is provided between the inlet (5) and the outlet (6). In order to prevent the entry of contaminations into the separating chamber (14) and hence into a line system connectable with the inlet (5) and the outlet (6) the separating chamber (14) is designed in a manner to be tightly sealed against contaminations. To this end preferably a filter (24) is provided between the separating chamber (14) and the drain (9).</p> |
