| 摘要 |
<p>L'invention concerne un dispositif pour séparer, du fluide (F) qui les transporte, les corps nettoyants (2) sortant avec ce fluide des tubes d'un échangeur aprés avoir nettoyé ces tubes, dispositif comportant deux étages pour rassembler les corps selon respectivement deux directions transversales X et Y perpendiculaires entre elles, savoir un premier étage constitué par une grille (4) oblique et un second étage constitué par une trémie (6) convergente vers l'aval, trémie présentant une paroi perméable (7) parallèle à la direction Y et étant allongée selon cette direction. On prévoit un pontet (9) en travers de la trémie, pontet s'étendent de part en part de cette trémie selon la direction X, mais non selon la direction Y, ce qui crée dans la région aval de la trémie des tourbillons interdisant tout colmatage de la paroi (7).</p> |
