| 摘要 |
<p>The invention relates to an insulating curtain consisting of an inflatable element (1) which in an inflated condition is intended to cover a surface area and in a deflated condition to be stored adjacent said area. The inflatable element comprises airtight portions (9,11) and means which are adapted for filling these portions, the inflatable element thereby being fed out from the store (3). The airtight portions comprise at least one central (9) and at least one peripheral (11) airtight portion and the central portion is substantially airtightly compressible between two compression members (2), along at least a portion of its width, whereby the compressed area will define an inflatable part and a substantially deflated part of the inflatable element. Air ducts (6,7) are disposed within the element and are not compressed by the compression means for enabling the air supply to the airtight portions. Feeding the inflatable element from the store (3) is done by supplying air to the central portion (9).</p> |
