| 摘要 |
<P>L'INVENTION CONCERNE UN DISPOSITIF DE FIXATION DE L'HABILLAGE D'UN CYLINDRE DE MACHINE D'IMPRESSION, L'HABILLAGE VENANT ENTOURER LE CYLINDRE ET COMPORTANT A SES DEUX EXTREMITES DES BARRETTES D'ACCROCHAGE, LE DISPOSITIF DE FIXATION VENANT SE MONTER DANS UNE RAINURE LONGITUDINALE ET RADIALE MENAGEE DANS LE CYLINDRE.</P><P>SELON L'INVENTION, LE DISPOSITIF COMPREND UNE BARRE DE FIXATION 1 RIGIDE ET CONSTITUEE D'UNE SEULE PIECE, VENANT S'ENGAGER DANS LA RAINURE 11, CETTE BARRE 1 COMPRENANT DES EPAULEMENTS 18, 19 AU NIVEAU DE SA ZONE EXTERNE 2, CES EPAULEMENTS ETANT DESTINES A RETENIR LES BARRETTES 13, 14 LIEES AUX BORDS DE L'HABILLAGE, CETTE BARRE 1 COMPRENANT D'AUTRE PART DES ECHANCRURES RADIALES 3 S'ETENDANT DEPUIS LA ZONE EXTERNE 2 JUSQU'AU-DESSOUS DES BARRETTES 13, 14 LORSQUE CELLES-CI SONT EN PLACE CONTRE LES EPAULEMENTS CORRESPONDANTS 18, 19 ET IL COMPREND D'AUTRE PART DES VIS 6, 7 DE SERRAGE TRAVERSANT RADIALEMENT LA BARRE 1 AU NIVEAU DES ECHANCRURES 11, DANS LA PARTIE INFERIEURE 20 DE LA BARRE, EN SE VISSANT DANS LE CYLINDRE 10.</P><P>APPLICATION NOTAMMENT AUX MACHINES DE TYPE "OFFSET".</P>
|
