| 摘要 |
Reeling apparatus, especially for cables or ropes, is disclosed in which mounting devices (6) for the retention of reel bodies (7) intended to receive the material to be wound are mobile by means of at least one carriage (2, 3, 4) between a take-up position and a set down position and the mounting devices are displaceable on guides (5) on the carriage, transversely of the tracks (1) of the carriage, characterised in that two tracks for the carriages are arranged substantially immediately side-by-side and in one of the two tracks two carriages, or one carriage provided with two guides running parallel with one another for the reception of retaining devices (6) for two separate reel bodies (7) are or is held, and in the adjacent track a further carriage (4) for the transport of a retaining device (6) is held. Reel bodies are transferred from track to track. In this way a small space requirement is obtained but also the take-up position remains the same for every reel. <IMAGE> |
