| 摘要 |
Un dispositif permettant l'inspection radiographique de la soudure périphérique dans une conduite à double joint (D) comprend un chariot (W) sur lequel est montée la conduite, servant à transporter la conduite longitudinalement jusqu'à un emplacement où elle entoure une source de radiation (14) montée à l'extrémité d'un bras en porte-à-faux (B). Une unité de détection de radiation (C) produisant une image visible de la radiation pénétrant au travers de la conduite est disposée sur le côté extérieur de la conduite en alignement avec la source de radiation. Lorsque la soudure périphérique sur la conduite est amenée à coincider avec la source de radiation au moyen du chariot, des rouleaux (19) sur le chariot sont actionnés pour faire tourner la conduite autour de son axe longitudinal, permettant ainsi à toute la périphérie de la soudure d'être inspectée. L'image vidéo de la soudure périphérique peut être observée sur un moniteur vidéo (32), et enregistrée au moyen d'un enregistreur à cassette vidéo (33) et d'une unité de fac-similé (37). Des instructions appropriées relatives aux réparationsdevant être exécutées sur la conduite peuvent également être comprises dans les enregistrements. Un marqueur par pulvérisation (27) disposé à proximité de l'unité de détection de radiation permet à un opérateur de marquer avec précision l'emplacement des défauts détectés sur la conduite, afin de faciliter les réparations successives par rapport aux instructions sur le support d'enregistrment. |
