| 摘要 |
<p>In a shearing machine to be used in bow-type continuous casting plants for separating continuously cast strands, such as slabs or billets, two cutters are arranged in a carrying construction. One lower cutter of the machine is movable towards and away from an upper cutter fixed in the carrying construction during the cutting procedure. The upper cutter can be shifted by means of a toggle linkage adjustment device, out of a working position immediately above the surface of the pieces to be cut, into a pulled-back position farther removed from the surface of the pieces to be cut, and vice versa.</p> |
