| 摘要 |
<p>Es ist ein durch Ackerschlepper gezogenes Bodenbearbeitungsgerät, wie Scheibenegge oder dgl. vorgesehen mit einem Rahmen (10), der in der Arbeitsstellung über eine in senkrechter Richtung frei schwenkbare Zugstange (28) oder ein äquivalentes Element mit dem Ackerschlepper verbunden ist. Durch eine einfache Gestängeverbindung wird gewährleistet, daß in der angehobenen Funktionsstellung oder Transportstellung die Zugstange (28) mit dem Rahmen (10) des Bodenbearbeitungsgerätes eine starre Einheit bildet, die nur über das vordere Ende der Zugstange oder Deichsel (28) mit dem Ackerschlepper gelenkig verbunden ist. Das Steuerungsgestänge besteht aus zwei Druckgliedern (54, 58), die von einem gemeinsamen Steuerarm (46) aus einerseits an das deichselförmige Zugglied (28) und andererseits an die gekröpfte Anordnung (44) der Laufradachse (26) reichen.</p> |
