| 摘要 |
<P>APPAREIL POUR PRODUIRE DES CABLES METALLIQUES ADAPTES POUR ETRE UTILISES COMME ELEMENTS DE RENFORCEMENT DANS DES STRUCTURES ELASTOMERES DANS UNE MACHINE COMPRENANT:</P><P>-UNE AILE 12 MONTEE POUR ETRE MISE EN ROTATION AUTOUR DE SON AXE PAR DES MOYENS D'ENTRAINEMENT;</P><P>-UNE NAVETTE 16 MONTEE DANS L'AILE 12 ET CAPABLE DE TOURNER LIBREMENT PAR RAPPORT A CELLE-CI, CE QUI LUI PERMET DE RESTER NON ROTATIVE PENDANT QUE L'AILE TOURNE AUTOUR DE SON AXE;</P><P>-DES PALIERS CREUX DANS L'AILE 12 ET DANS LA NAVETTE 16 DE SORTE QU'UN OU DES FILAMENTS PEUVENT PASSER DE L'INTERIEUR DE LA NAVETTE A L'EXTERIEUR DE L'AILE ET VICE VERSA;</P><P>-DES MOYENS POUR TIRER DES FILAMENTS DE BOBINES ET LEUR FAIRE TRAVERSER LA MACHINE POUR FORMER UN CABLE;</P><P>DES MOYENS POUR GUIDER DES FILAMENTS DANS UNE EXTREMITE DE L'AILE 12, SUR SON EXTERIEUR ET HORS DE L'AUTRE EXTREMITE DE L'AILE, LEUR FAIRE TRAVERSER LA NAVETTE 16 ET LES FAIRE SORTIR PAR UNE EXTREMITE DE CETTE NAVETTE, SUR UN TRAJET QUI COINCIDE AVEC L'AXE DE ROTATION; ET</P><P>-DES MOYENS 72-76 POUR REGLER LA TENSION D'AU MOINS DEUX GROUPES SEPARES DE FILAMENTS DANS DES LIMITES PREDETERMINEES AVANT DE LES ASSEMBLER POUR FORMER UN CABLE.</P>
|
