| 摘要 |
Procédé et appareil d'impression d'un motif sur des articles, en utilisant une plaque d'impression (42) ayant un motif rainuré (44) où de l'encre est appliquée sur la plaque (42) et une lame racleuse montée de manière élastique (22) passe sur la plaque pour enlever l'encre en excès de la surface de la plaque tout en laissant de l'encre dans les rainures (44). Un écran ajouré (46) est ensuite placé sur la plaque raclée (42), le jour (54) étant positionné de manière à exposer le motif rainuré (44). Un tampon d'impression par transfert (68) est alors mis au contact de la plaque rainurée (42) sur laquelle a été placé l'écran et saisit le motif encré. Le tampon de transfert ainsi encré (68) est alors mis au contact d'un article (94) pour y imprimer le motif encré. De préférence, le tampon d'impression (68) est monté de manière élastique sur un plongeur (56) ayant des moyens pour indexer sa position sur la plaque rainurée encrée et raclée (42), puis le plongeur est indexé sur le support (84) de l'article à imprimer pour permettre une prise d'encre précise et une impression par transfert des articles, en une ou plusieurs étapes de transfert d'encre et d'indexation pour imprimer une configuration précise de lettres et/ou de dessins sur une ou plusieurs lignes en une ou plusieurs couleurs. En outre, cet appareil d'impression est d'un fonctionnement simple et manuel. |
