摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Betätigung wenigstens eines schwenkbaren Fahrzeugaussenelements (6, 7, 8, 15, 16), insbesondere eines Verdeckelements eines CabrioletFahrzeugs (2), wobei zur Verschwenkung des Fahrzeugaussenelements (6, 7, 8, 15, 16) wenigstens ein Drehgelenk (10A, 10B, 10C, 10D, 10E, 10F, 11A, 11B, 13A, 13B, 14A, 14B, 17A, 17B) und ein Antrieb (18, 19, 20, 21, 22) vorgesehen sind. Der Antrieb ist dabei als ein Elektromotor (18, 19, 20, 21, 22) ausgebildet, welcher ein Antriebsmoment direkt in das wenigstens eine Drehgelenk (10A, l0B, 11A, 11B, 13A, 13B, 14A, 14B, 17A, 17B) einleitet.</p> |
申请人 |
WILHELM KARMANN GMBH;JAHN, JORG;GUTENDORF, PETER;PELLENWESSEL, ANSGAR |
发明人 |
JAHN, JORG;GUTENDORF, PETER;PELLENWESSEL, ANSGAR |