| 摘要 |
Dispositif (3) permettant de pomper un fluide depuis une source de fluide (5) jusqu'à un emplacement prédéterminé (7) éloigné de la source de fluide. Le dispositif (3) comprend une pompe actionnée hydrauliquement (9) possédant une chambre de pompage de fluide et un organe de stockage de l'énergie potentielle. La pompe (9) est reliée au travers d'un organe de commande (19) à l'emplacement prédéterminé (7) en amont et à la source (5) en aval. L'organe de commande (19) est également relié à un deuxième organe de pompe (17) et permet l'écoulement d'impulsions espacées de pression hydraulique depuis l'organe de pompage (17) au travers du conduit (15) jusqu'à la pompe (9). Les impulsions hydrauliques actionnent la pompe (9), laquelle attire du fluide de la source (5) dans la chambre de pompe et stocke simultanément une partie de l'énergie d'impulsion. Dans l'intervalle entre les impulsions l'énergie stockée est utilisée pour entraîner la pompe (9) de manière à amener le fluide aspiré jusqu'à l'emplacement prédéterminé (7) et à ramener un volume de fluide hydraulique égal à celui de l'impulsion hydraulique d'actionnement. La pompe (9) peut être soit du type à diaphragme double soit du type à piston double, couplé en tandem; des exemples des deux types sont décrits. |
