DEVICE FOR COLLECTING FLOATING PRODUCTS ON THE SURFACE OF A WATER BODY

摘要

Dispositif de ramassage de produits flottants sur une étendue liquide. Le dispositif comporte un organe séparateur et un organe collecteur entraînés par le bateau, dans lequel l'organe séparateur est constitué par une plaque étroite et allongée s'étendant à l'extérieur du bateau et faisant par rapport au sens d'avancement du bateau un angle aigu .theta.. La plaque est associée avec des moyens permettant de la maintenir partiellement immergée avec un angle d'incidence .alpha. par rapport à la surface, l'organe collecteur étant constitué par une gouttière placée contre le flanc du bateau et communiquant avec une capacité interne. L'invention s'applique spécialement pour la récupération d'hydrocarbures flottants en mer.