| 摘要 |
<p>Bei einem an einem Schlepper anhängbaren Bodenbearbeitungsgerät ist eine Werkzeugträgerschwinge (26) um ein Schwenklager (24) mit quer zur Fahrtrichtung verlaufender Achse durch einen Exzenterantrieb (18) in Schwingbewegungen versetzbar. Das Schwenklager (24) der Werkzeugschwinge (26) wird von einer Tragschwinge (20) getragen, die über Drehzapfen (22) am Rahmen (14) angelenkt ist. Je nach dem über die Werkzeuge (34) aufgebrachten Zugwiderstand stellt sich eine vorbestimmte Schwingungsamplitude von Werkzeugschwinge (26) um Schwenklager (24) bzw. Tragschwinge (20) um Schwenklager (22) ein. Der vordere Hebelarm (36) der Werkzeugschwinge kann auch diametral gelagerte Folgerollen aufweisen, die an der Innenwand eines Drehtopfes ablaufen, der mit einstellbarer Exzentrizität von einer mit der Zapfwelle (16) des Zugfahrzeuges verbundenen Grundplatte getragen wird. Zur Schall- und Schwingungsdämpfung ist zwischen einer Außenwand und einer Innenwand des Drehtopfes eine Gummischicht eingebaut.</p> |
