| 摘要 |
Le dispositif comprend, à l'intérieur d'un conduit d'admission d'air (3) qui est suivi d'un répartiteur (6), des moyens d'introduction des gaz d'échappement recyclés, pour leur mélange avec l'air frais admis. Selon l'invention, ce dispositif est conçu pour injecter les gaz d'échappement en formant deux tourbillons adjacents contra-rotatifs (14,15), ceci notamment grâce à un double embout mélangeur tubulaire (10, 11) en communication avec une conduite d'amenée des gaz d'échappement commune, disposée tangentiellement par rapport aux deux embouts, placés côte à côte. Les deux tourbillons (14, 15) s'auto-entretiennent jusqu'aux sorties (7) du répartiteur (6).Le dispositif s'applique, en particulier, à un conduit d'admission d'air (3) de section oblongue et/ou à un répartiteur (6) avec entrée (5) et/ou plénum (8) aplatis. |
