| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Ernten von Mais oder anderen Körnerfrüchten durch ein Erntegerät, insbesondere ein Vorsatzgerät für einen Mähdrescher, bei dem durch ein Durchziehen von Pflanzenstengeln durch einen Pflückspalt eine Trennung der Kolben oder anderen Früchte von der Pflanze erfolgt, und ist insbesondere dadurch gekennzeichnet, daß die Pflanze nur einseitig erfaßt durch den Pflückspalt hindurchgezogen wird. Die Trennung von Kolben und Pflanze erfolgt im wesentlichen durch Brechen des Kolbenstiels. Die Pflanze kann während des Durchzugs durch den Pflückspalt quer zur Fahrtrichtung bewegt werden, dabei kann die Einzugskette für die geernteten Früchte entfallen. Während des Durchziehens ist eine Zerkleinerung der Pflanze möglich, deren Schnitzel in einem Fangkorb gefangen und abgefördert werden können.</p> |
