| 摘要 |
본 발명은, 충진 및/또는 페이스티 매체를 측정하기 위한 밸브에 관한 것이다. 일 실시예에 따르면, 밸브는, 측정 개구를 갖는 밸브 요소, 및 유체 개구를 갖고 이동 가능한(movable in translation) 밸브 게이트를 포함한다. 밸브 게이트는, 밸브 게이트의 유체 개구가 일시적으로 밸브 요소의 측정 개구와 정렬되는 동안에, 진동 이중 스트로크 운동을 수행하도록 구성된다. 전방 스트로크 동안의 제1 시간 및 후방 스트로크 동안의 제2 시간에, 밸브 게이트의 각각의 이중 스트로크 운동 동안에, 밸브 게이트의 유체 개구(36)는 밸브 요소의 측정 개구와 정렬된다. |
