| 摘要 |
<P>L'INVENTION EST RELATIVE A UNE MACHINE POUR ARRONDIR ET FORMER DES MASSES DE PATE A USAGE ALIMENTAIRE, DANS LAQUELLE, AU-DESSUS D'UN TAPIS MOBILE 1 MONTE SUR UN BATI, SE TROUVE PREVU UN ELEMENT ARRONDISSEUR-FACONNEUR EN FORME DE CANAL 2, QUI EST DIVISE EN DEUX TRONCONS 3, 3 SE SITUANT A UN CERTAIN ANGLE L'UN PAR RAPPORT A L'AUTRE. CHAQUE TRONCON DE CANAL PEUT ETRE REGLE EN HAUTEUR ET INCLINAISON PAR L'INTERMEDIAIRE DE BRAS ET D'ARTICULATIONS 6, 7, 8-6, 7, 8. A LA SUITE DU SECOND TRONCON 3 DE CANAL, OU AU LIEU ET PLACE DE CELUI-CI, IL PEUT ETRE PREVU UNE PLAQUE REGLABLE, DESTINEE A DONNER A LA PATE DES FORMES EN BAGUETTES, PAINS ET ANALOGUES, AVEC UN GROUPE DE DECOUPAGE EN MORCEAUX PLACE EN AMONT DE LADITE PLAQUE REGLABLE.</P>
|
