| 摘要 |
La présente invention concerne un procédé de fabrication d'une pièce (1) à partir de poudre, comportant les étapes suivantes : - modélisation en trois dimensions de ladite pièce (1) et décomposition du modèle obtenu en couches (2) définissant pour chaque couche (2) une zone de matière, - soudure de ladite zone de matière par apport d'énergie sélectivement sur ladite zone de matière dans lequel l'apport d'énergie est effectué simultanément sur toute la zone à souder de ladite couche (2). La présente invention concerne également un appareil de fabrication d'une pièce (1) à partir de poudre, spécialement conçu pour mettre en œuvre un procédé selon l'une des revendications précédentes, comprenant un moyen de dépose d'une couche (2) de poudre sur une surface, une source d'énergie, un moyen de diriger la source d'énergie vers des zones prédéterminées, pour souder ladite poudre à la couche (2) précédente, ledit appareil comportant une plaque munie d'une pluralité d'activateurs (10) fixés répartis sur ladite plaque, et ledit moyen de diriger la source d'énergie consistant en un moyen d'activation sélectif desdits activateurs (10). |
