| 摘要 |
<P>L'INVENTION SE RAPPORTE A UN DISPOSITIF DE PROTECTION POUR UNE INSTALLATION DE FREINAGE, A CYLINDRE DE FREIN A RESSORT D'IMMOBILISATION ET CYLINDRE DE FREIN DE SERVICE, DESTINEE, NOTAMMENT, AUX VEHICULES FERROVIAIRES. CE DISPOSITIF EST PREVU POUR PROTEGER L'INSTALLATION CONTRE LA RUPTURE ACCIDENTELLE DU FLEXIBLE RELIANT LE RESERVOIR AUXILIAIRE AU CYLINDRE DE FREIN A RESSORT QUI PEUT ETRE ASSOCIE A UN ENSEMBLE A RATTRAPAGE DE JEU A ECROU A PAS REVERSIBLE MONTE SUR UNE BIELLE DE POUSSEE A FILETAGE A PAS REVERSIBLE PORTANT UN ROCHET OU A TOUT AUTRE MOYEN COMPORTANT UNE BIELLE ET UN CRAN DE VERROUILLAGE SUR CETTE BIELLE.</P><P>LE DISPOSITIF COMPREND UNE VALVE DE PROTECTION A PISTON DIFFERENTIEL V, UN VERROU PNEUMATIQUE VP VERROUILLANT NORMALEMENT LEDIT CRAN ET UN POUSSOIR PNEUMATIQUE P DESTINE A MAINTENIR LEDIT VERROU PNEUMATIQUE EN POSITION DE DEVERROUILLAGE, LA MISE EN COMMUNICATION PNEUMATIQUE DE CES ELEMENTS DE L'INSTALLATION ENTRE EUX ETANT TELLE QU'EN CAS DE RUPTURE DU FLEXIBLE QUI RELIE LE RESERVOIR AUXILIAIRE RA A LA SURFACE D'APPLICATION LA PLUS GRANDE DU PISTON DIFFERENTIEL DE LA VALVE DE PROTECTION, UNE PRESSION D'ACTIONNEMENT PUISEE SUR L'INSTALLATION DEPLACE LEDIT PISTON DIFFERENTIEL PAR SON AUTRE SURFACE D'APPLICATION, LADITE PRESSION VENANT ALORS SOULEVER LE VERROU PNEUMATIQUE VP, LE POUSSOIR P DIRECTEMENT RELIE AU RESERVOIR AUXILIAIRE MAINTENANT LEDIT VERROU PNEUMATIQUE DANS CETTE POSITION DE SOULEVEMENT CORRESPONDANT AU DEVERROUILLAGE ET AU DESARMEMENT DU CYLINDRE DE FREIN A RESSORT.</P><P>L'INVENTION S'APPLIQUE, D'UNE FACON GENERALE, AUX VEHICULES FERROVIAIRES.</P>
|
