| 摘要 |
Der Fahrerplatz einer Tandemwalze enthält zwei jeweils um ihre eigene Achse drehbare Fahrersitze (3), angeordnet auf der quer zur Walze verlaufenden Mittellinie des Fahrerplatzes und in der Ebene des jeweiligen Bandagenrandes, zwei um eine horizontale der Mittelebene längs zur Walze des Fahrerplatzes schwenkbare Lenkeinrichtungen (5), angeordnet an zwei gegenüberliegenden, quer zur Walze verlaufenden Seiten (1,1¹) des Fahrerplatzes, und einen mittig zwischen den Fahrersitzen (3) angeordneten, in Längsrichtung der Walze schwenkbaren Fahrhebel (6), der überdies auch quer zur Walze verschwenkbar ist. Jede Lenkeinrichtung (5) enthält ein Lenkrad (10) eine Lenksäule (11) und, anderen unterem Ende, eine Schwenkhulse, die um eine Lenkwelle gegen eine Selbsthemmung verschwenkbar ist. Das freie Endteil des um eine Achse quer zur Walze selbsthemmend schwenkbaren Fahrhebels (6) ist bezuglich des drehbar gelagerten Teiles um ein längs zur Walze gerichtete Achse selbsthemmend verschwenkbar. Eine Ubersetzungseinrichtung zwischen dem Fahrhebel (6) und einem Leistungsverstellglied des hydrostatischen Fahrantriebs der Tandemwalze enthält einen Gleitkorper, der über einen ersten Bowdenzug mit einem Handrad an dem Fahrhebel (6) und über einen zweiten Bowdenzug mit dem Leistungsverstellglied verbunden ist.
|
