| 摘要 |
Un appareil de transfert de tubes entre des rateliers à tubes (R, R) et le plancher d'une tour de forage comprend une rigole stationnaire (34) située sous la tour de forage (D) et s'étendant vers cette dernière et une rigole mobile inclinée (40) alignée avec la rigole stationnaire et ayant une extrémité supportée sur le plancher de la tour de forage et l'autre extrémité étant mue pour se déplacer entre une position inférieure de transfert des tubes vers et depuis la rigole stationnaire et une position supérieure de transfert des tubes vers et depuis le plancher de forage. Deux paires de jambes de rateliers (110) s'étendent entre les rateliers à tubes et la rigole fixe. Chaque jambe possède une oreille (124) qui monte et descend la jambe mue par un cylindre hydraulique (112), soulevant ainsi le tube le long de la jambe. En outre, chaque jambe peut pivoter dans deux directions autour d'une structure pivotante. Le tube en déplacement dans les rigoles est maintenu à une extrémité par une cuillère (52) engageable par la benne (50) qui se déplace le long de la rigole stationnaire, et également engageable par le chariot (53) dans la rigole inclinée. Le chariot dans la rigole inclinée peut consister soit en un chariot entraîné par chaîne ayant une partie verrou (196) engageable avec une partie verrou (194) de la cuillère, soit en deux paires de bras (184) qui se ferment autour de la cuillère et déplacent ainsi la cuillère, et donc le tube, le long de la rigole inclinée. Deux paires de bras de décharge (56) sont positionnées sous la rigole fixe en un endroit adjacent aux bras de ratelier (54). Ces bras mus par les cylindres actionnés par fluide (90) pivotent autour d'un point situé sur la rigole stationnaire de sorte que leur extrémité extérieure s'étend au travers d'ouvertures aménagées dans la rigole stationnaire, engageant ainsi un tube et faisant sortir le tube de la rigole stationnaire pour l'amener aux bras de ratelier. Une station (58) pour un opérateur est montée de manière pivotante au-dessus de la rigole |
