| 摘要 |
<p>Dispositif à deux obturateurs en série pour une conduite hydraulique de haute chute, et comportant un obturateur amont et un obturateur aval, tous deux rotatifs sur tourillons, ces deux obturateurs étant disposés en série à l'intérieur d'un corps, relié à la conduite en amont et en aval. Ce corps est constitué par deux demi-corps amont et aval supportant chacun les tourillons de rotation d'un obturateur, ces deux demi-corps étant disposés symétriquement par rapport à un seul plan d'assemblage transversal et étant relies entre eux au niveau des brides. Une pièce intermédiaire est disposée entre les deux obturateurs, enserrée entre les brides de liaison des deux demi-corps amont et aval, et supporte au moins un joint pour au moins l'un des obturateurs, L'invention s'applique à la protection des turbines dans une installation hydroélectrique de haute chute.</p> |
