| 摘要 |
L'AMORTISSEUR INTERPOSE ENTRE DEUX PIECES 1, 3 COMPREND UN BOITIER ETANCHE AVEC UN ANNEAU DEFORMABLE 4, UNE CLOISON 5 DIVISANT L'INTERIEUR DU BOITIER EN DEUX COMPARTIMENTS REMPLIS DE LIQUIDE, UN PASSAGE ETRANGLE 11 EVIDE DANS UN ANNEAU RIGIDE 8 FORMANT LE POURTOUR DE LA CLOISON ET UNE MEMBRANE 10 ETANCHE ET CONTINUE FORMANT LE CENTRE DE LA CLOISON. LA PERIPHERIE DE L'UNE DES FACES DE LA MEMBRANE EST ADHEREE SUR UNE PORTEE ANNULAIRE PLANE DE L'ANNEAU, UNE RONDELLE RIGIDE FLOTTANTE 16 EST RAPPORTEE SUR LA PERIPHERIE DE L'AUTRE FACE DE LA MEMBRANE ET DEUX CLOISONS ANNULAIRES 14 ET 22 DE LA MEMBRANE EPOUSENT INTERIEUREMENT L'ANNEAU ET LA RONDELLE. |
