| 摘要 |
Un procédé d'amélioration en permanence du drainage en surface d'un terrain de jeu consiste à découper le terrain en un réseau de tranchées verticales étroites qui sont remplies d'un matériau poreux, après quoi le terrain découpé est divisé en particules fines et distribué en travers des tranchées et dans les espaces situés entre les tranchées. De cette manière il est possible d'améliorer sensiblement et de manière simple le drainage en surface. Un appareil utilisé par le procédé comprend un bâti (1) qui peut être suspendu dans une suspension à trois points d'un tracteur. Un arbre principal rotatif, horizontal, transversal (4) est monté sur le bâti. Une ou plusieurs roues parallèles de coupe (5) peuvent être déplacées de côté de manière non pivotante sur l'arbre principal, et chaque roue de coupe comprend une pluralité de pelles de découpage (6) montées sur la roue. La roue de coupe comprend en outre des moyens de transfert de puissance (7) du tracteur pour mettre en rotation l'arbre principal (4) avec les roues de coupe (5). L'appareil comprend en outre deux roues de support (11) reliées au bâti, un râcloir (12) placé derrière chaque roue de coupe (5) et un dispositif d'étalement de gravier (13) situé au-dessus des roues de coupe. Ce dispositif d'étalement de gravier est entraîné également par le tracteur par l'intermédiaire des moyens de transfert de puissance (7) et libère le gravier vers l'arrière au-dessus d'un rouleau de libération transversal. Le gravier est ensuite transféré à une trémie (15) montée sur le dispositif d'étalement de gravier, cette trémie débouchant dans une trémie double mobile horizontalement et verticalement (16) associée à chaque roue de coupe (5) de sorte que la trémie double peut libérer le gravier dans les tranchées découpées. Le bâti (1) comprend un crible détachable (20) fixé au-dessus des roues de coupe (5) et du dispositif de transfert de puissance (7). Le bâti tout entier avec ses pièces associées peut être soulevé et abaissé de telle manière que les roues de coupe, les |
