| 摘要 |
<p>Ein Seitenschieber-Löffelbagger (10) umfaßt einen Gleitrahmen (22), dessen oberes Ende (24) eine nach unten offene Aufnahme bildet, die eine innere teilzylindrische Gleitschienen-Übergreiffläche (26) aufweist, die eine entsprechend ausgebildete Oberfläche (17) einer oberen Gleitschiene (16) eines Tragrahmens (14) übergreift. Der Gleitrahmen (22) umfaßt ferner eine untere Anschlagschiene (32), die am unteren Rand des Gleitrahmens (22) lösbar befestigt ist und eine nach oben und rückwärts weisende Übergreiffläche (34) aufweist, die sich gegen eine nach unten geneigte und nach vorn weisende Anschlagfläche (21) einer unteren Führungsschiene (18) des Tragrahmens (14) anlegen kann. Zwischen dem oberen und unteren Querträger (54, 56) sind zwei linear wirkende hydraulische Verschwenkeinrichtungen (66, 74) vorgesehen, deren Zylinder (68, 76) in den Querträgern (54, 56) verschwenkbar gelagert sind, wobei Querträger und Verschwenkeinrichtungen eine gemeinsame Baugruppe bilden. Diese Blaugruppe ist am Gieitrahmen (22) so lösbar befestigt, daß sich die Verschwenkeinrichtungen (66, 74) durch eine zentrische Durchtrittsöffnung (44) des Gleitrahmens (22) erstrecken.</p> |
