| 摘要 |
Un véhicule de transport destiné au transport de marchandises et de passagers possède un corps de véhicule (1) muni de roues pourvu d'un plancher (5) portant la charge. Afin de permettre aux marchandises ou aux passagers d'être transférés depuis le plancher jusqu'à une station de réception, le corps du véhicule (1) est pourvu d'une cabine de conducteur (27) conçue de manière à pouvoir se déplacer verticalement sur des guides (24, 26, 29) disposés entre une partie extrême du corps du véhicule et la partie postérieure de la cabine du conducteur. La cabine du conducteur (27) communique avec l'intérieur du corps du véhicule (1) au travers d'une ouverture (22, 31), et la cabine du conducteur est pourvue d'une plaque de plancher (32) possédant une surface libre pour transférer les marchandises ou les passagers du corps du véhicule à la cabine du conducteur. La cabine du conducteur (27) est soulevée ou baissée jusqu'à un niveau auquel la plaque de plancher correspond au plan de la surface sur laquelle repose les marchandises ou les passagers à l'extérieur du véhicule, les marchandises ou les passagers étant transférés depuis la plaque de plancher au travers d'une ouverture aménagée dans la paroi latérale de la cabine du conducteur (27) à un endroit éloigné du siège du conducteur. |
