| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Mehrfachkupplung mit plattenförmigen Kupplungshälften (I, II), in denen die medienführenden Stecker- und Muffenteile (4 bzw. 5) der Einzelkupplungen befestigt sind, welche Kupplungshälfen (I, II) zueinander zapfenzentriert und durch Sperrkugelverriegelung (15/16) in Kupplungsstellung zueinander lösbar gehalten sind derart, daß ein Patrizenvorsprung (3) der einen Kupplungshälfte (1) in eine Matrizenöffnung (14) der anderen Kupplungshälfte (II) eintritt und dort von Sperrkugeln (15), die durch Verlagern einer Verriegelungshülse (17) in die Offenstellung freigebbar sind, gehalten ist, und schlägt zur Erzielung einer herstellungstechnisch einfachen, bedienungsleichten Bauform vor, daß der etwa zentrisch zur Kupplungshälfte (I) angeordnete Patrizenvorsprung (3) an seinem Ende (3') eine querschnittskleinere Anfassung (A) für ein die Matrizenöffnung (14) durchsetzendes, vorzugsweise in Form eines Seiles ausgebildetes Zugglied (G) besitzt. Der am weitesten vorspringende Teil der zuführenden Kupplungshälfte (I), nämlich der Patrizenvorsprung (3), wird praktisch selbstzentrierend in die eine Führungsöse bildende Matrizenöffnung (14) der stationären Kupplungshälfte (II) eingezogen.</p> |
