COOLED VALVE SEAT INSERT, PREFERABLY FOR EXHAUST VALVES FOR DIESEL ENGINES.

摘要

Une pièce rapportée sur un siège de soupape refroidie (4) pour une soupape d'échappement d'un moteur diesel comprend des moyens de circulation d'un milieu de refroidissement adjacent au siège de soupape (3) de la pièce rapportée (4). De manière à éviter d'aménager une cavité circonférentielle dans la pièce rapportée du siège (3) et de manière à déterminer un acheminement bien défini du milieu de refroidissement, les moyens de circulation du milieu de refroidissement consistent en une pluralité de trous borgnes (17) répartis suivant un cercle. Les fonds (18) des trous (17) sont disposés adjacents au siège de soupape (3) et les trous borgnes débouchent dans une conduite annulaire (10) dans la pièce rapportée (4). A l'aide de déflecteurs de guidage (19) introduits dans les trous borgnes (7), les trous (7) sont divisés en une conduite d'alimentation (21) et une conduite de retour (22). Les conduites d'alimentation et les conduites de retour communiquent au niveau des fonds (18) des trous (17). La conduite annulaire (10) est divisée par une séparation (60) en des chambres d'entrée du milieu derefroidissement et de sortie du milieu de refroidissement (61 et 62) qui communiquent avec les conduites d'alimentation et les conduites de retour (21 et 22, respectivement) des trous borgnes (17).