| 摘要 |
<p>La présente invention concerne un dispositif de freinage pour ski qui comporte deux branches latérales (1, 1') reliées élastiquement l'une à l'autre par une boucle-ressort (2) et en appui sous l'effet de cette action élastique contre une pente (4, 4') faisant un angle avec la surface supérieure du ski et que présente un élément (6) solidaire du ski. La boucle-ressort reliant tes deux branches latérales sert de levier et est destinée à être actionnée par la chaussure pour commander le déplacement de ces branches entre une position active, dans laquelle elles font saillies sous la semelle du ski (7) et sont dirigées vers l'extérieur de celui-ci, et une position inactive, dans laquelle elles sont escamotées sensiblement parallèlement et au-dessus des rebords latéraux du ski.</p> |
