| 摘要 |
<P>L'INVENTION CONCERNE UN GROUPE MOTOPROPULSEUR EN PARTIE EN BORD ET EN PARTIE HORS BORD POUR DES BATEAUX, TELS QUE DES GLISSEURS, DU TYPE S, QUI COMPREND UN MOTEUR EN BORD 1 ET UN BRAS PORTE-HELICE 2 QUI COMPORTE UNE PARTIE SUPERIEURE EN BORD ET S'ETEND A TRAVERS UNE OUVERTURE 12 FORMEE DANS LA COQUE POUR SE TERMINER PAR UNE PARTIE INFERIEURE PORTE-HELICE 3 HORS BORD. L'ARBRE DE SORTIE 1B DU MOTEUR EST RELIE PAR UN JOINT UNIVERSEL 1E A UN MECANISME DE TRANSMISSION CONTENU DANS LE BRAS 2 ET QUI ENTRAINE L'HELICE 4. POUR PERMETTRE LA GOUVERNE, LE BRAS 2 EST MONTE PIVOTANT DANS UN PALIER ETANCHE 133 DISPOSE EN BORD ET INCLINE DE FACON QUE SON AXE, QUI DEFINIT L'AXE DE GOUVERNE G, PASSE PAR LE JOINT UNIVERSEL. AVANTAGEUSEMENT, LE GROUPE EST PORTE A L'AVANT DU MOTEUR PAR DES AMORTISSEURS 1D ET A L'ARRIERE PAR UN AMORTISSEUR 40 QUI PORTE UNE CONSOLE 27 FIXEE AU MOTEUR ET QUI SUPPORTE, PAR L'INTERMEDIAIRE DU PALIER, LE BRAS PORTE-HELICE LEQUEL EST, DE PREFERENCE, D'UNE CONSTRUCTION MODULAIRE.</P>
|
